I cannot tell a lie, but I can tell you off